Specialized medical translations

Our specialised translation team possesses many years of practical experience and medical expertise. The hand-picked translators are quite familiar with the specialised medical jargon.

The translation of medical documents is entrusted only to highly-qualified translators (including Dr. med.) with many years of experience. At Linguarum.de, native language translators with university diplomas with a specialization in medicine cooperate with physicians and other experts from the medical segment.

For translations into English (U.K./U.S.), Spanish, Italian and French, we have a permanent team of native speakers at our disposal who possess comprehensive experience in the medical products segment and their marketing and are correspondingly familiar with the terminology.

We Will Translate for You

• Instructions, descriptions
• Prescriptions from physicians
• Documentation of patients’ treatments
• Research, presentations
• Web sites of medical practices and hospitals
• Research articles

In cooperation with our employees and contractual partners, we can cover a wide array of diverse language services. We work with all popular file types and file formats.

Work Examples from Our Medical Translations

» Cardiological findings from German into English

» Report on the introduction of new medical products from German into Norwegian and Swedish

» Description of surgical aids, 5,434 words from French into German

» Documents from a patient’s treatment for a private client, two pages from Dutch into German

» Studies from a private instructor, 8,221 words from German into English

» User’s manual for a blood pressure device, 980 words from English into Arabic

» Localization of the website of a dental practice for plastic surgery, 32,321 words from German into Arabic, Turkish and Vietnamese